يقين الزهراء



 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
شيعية وافتخر
عضو متميز
عضو متميز


انثى
عدد المشاركات : 242
نقاط : 319
السٌّمعَة : 0

مُساهمةموضوع: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الأحد أكتوبر 10, 2010 6:36 am

عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

اخوتي في الله


تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة .

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول ( مُبـارك ) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

والله الموفق ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المدير العام
منشئ الموقع
منشئ الموقع
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 329
نقاط : 612
السٌّمعَة : 2

مُساهمةموضوع: رد: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الأحد أكتوبر 10, 2010 9:30 am




شكرا على العمل الرائـــــــــــــــع

الى الامام

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hfah.3oloum.com
شيعية وافتخر
عضو متميز
عضو متميز


انثى
عدد المشاركات : 242
نقاط : 319
السٌّمعَة : 0

مُساهمةموضوع: رد: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الأحد أكتوبر 10, 2010 9:50 am

مشكور مديرنا على المرور الرائع


تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمر الهوى
نائب المدير
نائب المدير
avatar

انثى
عدد المشاركات : 496
نقاط : 780
السٌّمعَة : 3

مُساهمةموضوع: رد: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الأحد أكتوبر 10, 2010 11:04 am

شكرا خيو على المعلومة

دمتي بود

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الخُزآمى
عضو فعال
عضو فعال
avatar

انثى
عدد المشاركات : 129
نقاط : 171
السٌّمعَة : 0

مُساهمةموضوع: رد: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الأحد أكتوبر 10, 2010 5:49 pm

تسلمين خيوو ع الموضوع
يعطيش العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شيعية وافتخر
عضو متميز
عضو متميز


انثى
عدد المشاركات : 242
نقاط : 319
السٌّمعَة : 0

مُساهمةموضوع: رد: عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع    الإثنين أكتوبر 11, 2010 5:28 am

مشكورين على المرور الاكثر من الرائع


تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
عبــــــارةُ (مبـــــــروك) خطـــــــأ لغـوي شائع
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
يقين الزهراء :: اليقين العام :: يقين العآم ..-
انتقل الى: